TV

Jumat, 23 Maret 2012

Real Love Song (리얼러브송) – K.Will (Lyrics Romanization, Indonesian Translation & English Translation)

Lyrics Romanization

geudae eobs-i nan salsu eobs-eoyo 
himdeulgo apado gwaenchanh-ayo 
neol hyanghan salang-eun meomchujil anh-ayo 
sesang-i kkeutnado byeonhaji anh-ayo nae sarang

hangeol-eumssig naege dagawa 
naege sarang-ilan seonmul-eul haessjyo 
geudaega meomun i jalie 
ije geulium man nam-a issjyo 

saranghae jugdolog saranghae 
naega dasi taeeonado 
gidalilkke hanappun-in nae sarang 

geudae eobs-i nan salsu eobs-eoyo 
himdeulgo apado gwaenchanh-ayo 
nae sum-i dahaedo simjang-i meomchwodo 
geudaeman iss-eumyeon nae gyeot-e iss-eumyeon 
salanghaeyo na yeogi iss-eoyo
naega boinayo? deullinayo? 
neol hyanghan salang-eun meomchujil anh-ayo 
sesang-i kkeutnado byeonhaji anh-ayo nae sarang 

moleujyo geudaeneun moleujyo 
geujeo bala bogoissneun
babogat-eun hanappun-in sarang-eul 

geudae eobs-i nan salsu eobs-eoyo 
himdeulgo apado gwaenchanh-ayo 
neol hyanghan sarang-eun meomchujil anh-ayo 
sesang-i kkeutnado byeonhaji anh-ayo nae sarang 

sumgilsu eobs-eoyo 
gamchuji anh-ayo 
geudael hyanghan sarang

geudae eobs-i nan salsu eobs-eoyo 
himdeulgo apado gwaenchanh-ayo 
nae sum-i dahaedo simjang-i meomchwodo 
geudaeman iss-eumyeon nae gyeot-e iss-eumyeon 
salanghaeyo na yeogi iss-eoyo
naega boinayo? deullinayo? 
neol hyanghan salang-eun meomchujil anh-ayo 
sesang-i kkeutnado byeonhaji anh-ayo nae sarang 

moleujyo geudaeneun moleujyo 
geujeo bala bogoissneun
babogat-eun hanappun-in sarang-eul 

geudae eobs-i nan salsu eobs-eoyo 
himdeulgo apado gwaenchanh-ayo 
neol hyanghan sarang-eun meomchujil anh-ayo 
sesang-i kkeutnado byeonhaji anh-ayo nae sarang 

sumgilsu eobs-eoyo 
gamchuji anh-ayo 
geudael hyanghan sarang~ 

 Hangeul lyrics

그대 없이 난 살수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

한걸음씩 내게 다가와
내게 사랑이란 선물을 했죠
그대가 머문 이 자리에
이제 그리움 만 남아 있죠

사랑해 죽도록 사랑해
내가 다시 태어나도
기다릴께 하나뿐인 내 사랑

그대 없이 난 살수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
그대만 있으면 내 곁에 있으면
사랑해요 나 여기 있어요
내가 보이나요? 들리나요?
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

모르죠 그대는 모르죠
그저 바라 보고있는
바보같은 하나뿐인 사랑을

그대 없이 난 살수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

숨길수 없어요
감추지 않아요
그댈 향한 사랑

그대 없이 난 살수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
그대만 있으면 내 곁에 있으면
사랑해요 나 여기 있어요
내가 보이나요? 들리나요?
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

모르죠 그대는 모르죠
그저 바라 보고있는
바보같은 하나뿐인 사랑을

그대 없이 난 살수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

숨길수 없어요
감추지 않아요
그댈 향한 사랑~
 
Indonesian translation

Aku tidak bisa hidup tanpa Anda
Baik keras merajalela
Cinta saya untuk Anda tidak berhenti
Aku tidak akan mengubah dunia dan pergi, cintaku.

Datang ke saya langkah demi langkah
Aku adalah hadiah dari cinta.
Apakah Anda tinggal di posisi ini
Saya rindu yang tersisa

Aku mencintaimu Aku mencintaimu sampai mati
Saya dilahirkan kembali
Aku akan menunggu untuk satu saya dan hanya cinta

Aku tidak bisa hidup tanpa Anda
Baik keras merajalela
Berhenti hatiku, napas terlalu lama ditembak
Jika hanya Anda di sisiku
Aku mencintaimu aku di sini
Saya lihat? Dapatkah Anda mendengar saya?
Cinta saya untuk Anda tidak berhenti
Aku tidak akan mengubah dunia dan pergi, cintaku.

Anda tidak tahu aku tidak tahu.
Hanya melihat
Yang bodoh dan hanya satu cinta

Aku tidak bisa hidup tanpa Anda
Baik keras merajalela
Cinta saya untuk Anda tidak berhenti
Aku tidak akan mengubah dunia dan pergi, cintaku.

aku tidak menyembunyikan
aku tidak menyembunyikan
Geudael cinta

Aku tidak bisa hidup tanpa Anda
Baik keras merajalela
Berhenti hatiku, napas terlalu lama ditembak
Jika hanya Anda di sisiku
Aku mencintaimu aku di sini
Saya lihat? Dapatkah Anda mendengar saya?
Cinta saya untuk Anda tidak berhenti
Aku tidak akan mengubah dunia dan pergi, cintaku.

Anda tidak tahu aku tidak tahu.
Hanya melihat
Yang bodoh dan hanya satu cinta

Aku tidak bisa hidup tanpa Anda
Baik keras merajalela
Cinta saya untuk Anda tidak berhenti
Aku tidak akan mengubah dunia dan pergi, cintaku.

aku tidak menyembunyikan
aku tidak menyembunyikan
Geudael cinta ~

English Translation

I can not live without you
Fine hard rampant
My love for you has not stopped
I'm not going to change the world and go, my love.

Came to me step by step
I was the gift of love.
Have you stayed in this position
I'm longing only remaining

I love you I love you to death
I'm born again
I'll wait for my one and only love

I can not live without you
Fine hard rampant
My heart stops, my breath too long shot
If only you by my side
I love you I'm here
I see? Can you hear me?
My love for you has not stopped
I'm not going to change the world and go, my love.

You do not know I do not know.
Just looking at
The stupid one and only love

I can not live without you
Fine hard rampant
My love for you has not stopped
I'm not going to change the world and go, my love.

I do not hide
I do not hide
Geudael love

I can not live without you
Fine hard rampant
My heart stops, my breath too long shot
If only you by my side
I love you I'm here
I see? Can you hear me?
My love for you has not stopped
I'm not going to change the world and go, my love.

You do not know I do not know.
Just looking at
The stupid one and only love

I can not live without you
Fine hard rampant
My love for you has not stopped
I'm not going to change the world and go, my love.

I do not hide
I do not hide
Geudael love ~
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar