이승기 (Lee Seung Gi) - 처음처럼 그때처럼(Like The First Time) (feat. 강민경 from 다비치)

너를 다시 만나러 가는 이순간이 믿기질 않아

Nareul dasi mannareo ganeun isungan-i midgijil anh-a
가는 내내 가슴이 벅차서 눈물이 나

Ganeun nae nae gaseum-i beogchaseo nunmur-i na
내 사랑인데 내 반쪽인데 그땐 널 왜 보냈을까

Nae sarang-inde nae banjjoginde geuddaen neol wae bonaesseulkka
정말 미안해 이젠 놓지 않을게 너의 손 꼭 잡을게

Jeongmal mianhae ijen nohji anh-eulge neoeui son kkog jab-eulge

사랑만 하자 우리 그러자

Sarangman haja uri geureoja
다신 아프지 않게 만나자

Dasin apeuji anhge mannaja
사랑이라 인연이라 너를 잊을 순 없나봐

Sarang-ira in-yeonira neoreul ijeul sun eobtnabwa
다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼

Dasi mannaja cheoeum saranghaettdeon nal cheoreom
그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼

Geureon yeppeun saranghaja oraen yeon-in gatji anhge cheoeum cheoreom
우리 다시 만나자

Uri dasi mannaja

힘들게 다시 잡은 두 손 내가 더 꼭 잡을게
Himdeulge dasi jabeun du son naega deo kkog jabeulge

어렵게 다시 내게 와준 네가 정말 고마워

Eoryeobge dasi naege wajun nega jeongmal gomawo

네 옆엔 내가 (내 옆엔 네가)

Ne yeopen naega (nae yeopen naega)
서로가 그림자 되어

Seoroga geurimja doe-eo
함께한 날들 다짐했던 약속들

Hamkkehan naldeul dajimhaettdeon yagsogdeul
너와 나누고 싶어

Neowa nanugo sip-eo

사랑만 하자 우리 그러자

Sarangman haja uri geureoja
다신 아프지 않게 만나자

Dasin apeuji anhge mannaja
사랑이라 인연이라 너를 잊을 순 없나봐

Sarangira inyeonira neoreul ijeul sun eobtnabwa
다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼

Dasi mannaja cheoeum saranghattdeon nalcheoreom
그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼

Geureon yeppeun saranghaja oraen yeon-in gatji anhge cheoeum cheoreom
우리 다시 만나자

Uri dasi mannaja

처음처럼 그때처럼 날 보며 웃어줘
Cheoeum cheoreom geuttae cheoreom nal bomyeo us-eojwo

나 때문에 흘린 네 눈물을 사랑으로 채워줄게

Na ttaemun-e heullin ne nunmureul sarangeuro chaewojulge

사랑만 하자 우리 그러자

Sarangman haja uri geureoja
다신 아프지 않게 만나자

Dasin apeuji anhge mannaja
사랑이라 인연이라 너를 잊을 순 없나봐

Sarangira inyeonira neoreul ij-eul sun eobtnabwa 
다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼

Dasi mannaja cheoeum saranghaettdeon nal cheoreom
그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼

Geureon yeppeun saranghaja oraen yeon-in gatji anhge cheoeum cheoreom
우리 다시 만나자

Uri dasi mannaja

사랑해(사랑해)

Saranghae (saranghae)
사랑해(사랑해)

Saranghae (saranghae)
사랑해(사랑해)

Saranghae (saranghae)
사랑해(사랑해)

Saranghae (saranghae)
사랑해(사랑해)

Saranghae (saranghae)

LEE SEUNG GI – SMILE BOY (Romanization and English translation)

Happy! in your smile!
deo keuge useobwa

Naneun beobeul ijeun geotppunya
nalgaereul pyeogo gaseumeul pyeogo himkkeot nara-ollabwa

Naega itjjana
yeongweoni hamkkehal
naege kkumi itjjana

Himeul naebwa yonggil naebwa
neoramyeon hal su isseo

I biga neol jeotkke mandeulmyeon
haega doe-eo neol gamssalge

Eodumi neoreul garindamyeon
dari doe-eo bichulge

Sesangi tteutttaero jal doeji anaseo
jakkuman jujeo-anko shipeul ttae geureol ttae

Happy! in your smile!
deo keuge useobwa

Naneun beobeul ijeun geotppunya
nalgaereul pyeogo gaseumeul pyeogo himkkeot nara-ollabwa

Naega itjjana
yeongweoni hamkkehal
naege kkumi itjjana

Himeul naebwa yonggil naebwa
neoramyeon hal su isseo

Happy! in your smile!
deo keuge useobwa

Naneun beobeul ijeun geotppunya
nalgaereul pyeogo gaseumeul pyeogo himkkeot nara-ollabwa

Naega itjjana
yeongweoni hamkkehal
naege kkumi itjjana

Himeul naebwa yonggil naebwa
neoramyeon hal su isseo

Neo-ege julge
haengbokan sarangeul
areumda-un insaengeul

Nunbushige binnal geoya
what a wonderful your life

English Translation

Happy in your smile, laugh out louder
You just forgot how to fly
spread your wings, spread your hearts and fly up as much as you can
I have myself, There’s my dream that will stay with me eternally
Bring out your power, bring out your bravery, if it’s you, you can do it

Oh oh oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh oh oh~

If this rain makes you wet, I’ll become your sun and wrap around you
If the darkness covers you, I’ll be your moon and light it
When the world is not going the way you planned
When you just want to fall and sit, when you want to do that

Happy in your smile, laugh out louder
You just forgot how to fly
spread your wings, spread your hearts and fly up as much as you can
I have myself, There’s my dream that will stay with me eternally
Bring out your power, bring out your bravery, if it’s you, you can do it

Oh oh oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh oh oh~

Happy in your smile, laugh out louder
You just forgot how to fly
spread your wings, spread your hearts and fly up as much as you can
I have myself, There’s my dream that will stay with me eternally
Bring out your power, bring out your bravery, if it’s you, you can do it

Oh oh oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh oh oh~

I’ll give it to you, happy love
A beautiful life
You’ll be shining brightly
What a wonderful your life